When I'm working out of that book, I start by tracing off an exact copy of the original with pencil and tracing paper, including markings like the edge of corded areas and match marks. Then I can mark up that version and start to see where I'm going to want to change it. I started working up a version of that corset for a friend who was larger than the pattern. Here's how I went about it:
- I figured the bust at the top edge of the corset, the waist right at the top of the hip gores, and the hip at the bottom edge.
- I figured out how much I was going to need to add at the bust, waist, and hip. I think I also compared the bust-waist and waist-hip lengths, but they were pretty close.
I started with the waist, because that's only on two pattern pieces, and got the new side seam location at the waist marked with a dot for reference. Add more to the front than to the back.
Figure out how much needs to be added to the bust and hip. I just eyeball the general size (with reference to the desired final measurements) and used the original pattern as a reference for side-seam shapes, and then absorb the remainder into the gores. I may also have made the fores taller to account for greater bust volume.
Sadly, I never finished mocking up this corset, so I don't know how close the fit was. I wouldn't expect the first cut version to fit perfectly, but it would have been a lot closer than the book version.
So anyway - I don't know if you're going bigger or smaller, but that's my take on making it several inches larger.