Click here to sign up!
Hi, C Lee Bremer
HomeForumForumCorsetsFrench Corset draft from E. Lorentz, A. Lacroix
Message
  • This thread has been removed from your favorites.
dexiss's Avatar
  • Welcome, dexiss
  • Last Visit Date: Today
  • Page:
  • 1
  • 2

TOPIC: French Corset draft from E. Lorentz, A. Lacroix

French Corset draft from E. Lorentz, A. Lacroix 2 years 9 months ago #12

  • jerwin
  • jerwin's Avatar
  • OFFLINE
  • Junior Boarder
  • Posts: 31
  • Thank you received: 94
  • Karma: 0
A while back, I came across this corset pattern (Corset droit en 6 pièces) from 1910.
sylphecorsets.livejournal.com/2350.html
No instructions were posted. However, the complete volume of the second half of the tailoring course, on lingerie, has been posted

fr.wikisource.org/wiki/Livre:Lacroix_-_Coupe_de_Lingerie.djvu

I've been trying to use the "Cache-Corset ajuste en 4 piéces" draft, from that book to figure out the location of reference points-- "celui de la taile-- point d'aplomb de la taile, etc". I've been using Draftsight to measure points of interest on the corset pattern, though unfortunately, the scan may be slightly distorted.

Does any body have this the original drafting instructions for these corsets?
Last Edit: 2 years 9 months ago by jerwin. Report to moderator
The following user(s) said Thank You: may_bizzare, rachaelreichert, ancalime, dexiss

French Corset draft from E. Lorentz, A. Lacroix 2 years 9 months ago #51

  • bookwyrm
  • bookwyrm's Avatar
  • OFFLINE
  • Moderator
  • Posts: 197
  • Thank you received: 666
  • Karma: 5
You could ask her to scan the instructions. She posts on Corsetmakers LJ and is usually willing to answer questions and such.
The following user(s) said Thank You: rachaelreichert, ancalime, dexiss

French Corset draft from E. Lorentz, A. Lacroix 2 years 8 months ago #101

  • jerwin
  • jerwin's Avatar
  • OFFLINE
  • Junior Boarder
  • Posts: 31
  • Thank you received: 94
  • Karma: 0
I finally got a hold of Joëlle. She can be reached at Atelier Sylphe corsets <This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.>. She charged me 24 dollars for the 151 page scan, and sent me a link where her scans could be downloaded The book looks good, so far.
The following user(s) said Thank You: rachaelreichert, ancalime, dexiss

French Corset draft from E. Lorentz, A. Lacroix 2 years 8 months ago #102

  • bookwyrm
  • bookwyrm's Avatar
  • OFFLINE
  • Moderator
  • Posts: 197
  • Thank you received: 666
  • Karma: 5
That seems pretty reasonable to me. Is it making more sense now that you have the rest of the instructions?
The following user(s) said Thank You: rachaelreichert, ancalime, dexiss

French Corset draft from E. Lorentz, A. Lacroix 2 years 8 months ago #105

  • jerwin
  • jerwin's Avatar
  • OFFLINE
  • Junior Boarder
  • Posts: 31
  • Thank you received: 94
  • Karma: 0
It is, yes. Right now, I'm running the images through an OCR program (and cleaning it up_) so that I can more easily search the text and translate it.
The following user(s) said Thank You: rachaelreichert, ancalime, dexiss

French Corset draft from E. Lorentz, A. Lacroix 2 years 8 months ago #111

  • jerwin
  • jerwin's Avatar
  • OFFLINE
  • Junior Boarder
  • Posts: 31
  • Thank you received: 94
  • Karma: 0
OK, things are going to get very geeky around here.


I have written up one of the lessons (four panel straight corset) in a very messy python script. When run, it produces a CAD file of the pattern, to a specified set of measurements. (DXF). Anybody interested in helping me with this sort of thing?


In the meantime, here are the original directions, OCRed for your edification. I've tried to correct as many ocr errors as possible, but I'm not fluent in French, so I have not caught them all.

This text is hidden from guests

Troisième Leçon

Corset Droit en 4 pièces

Corset Droit en 4 pièces

1° Longueur de dos : 37 cm
2° Hauteur de dessous de bras : 22 cm
3° Hauteuer des pinces : 23 cm
4° Longueur de taille devant : 41 cm
5° Demi-tour de taille : 28 cm
6° Demi-tour de poitrine : 45 cm
7° Demi-tour des hanches (pris 12 centimètres au-dessous de la ligne de taille) : 44 cm
8° Demi-tour des hanches (pris 20 centimètres au-dessous de la ligne de taille) :97 cm

Nota
Pour ce corset, il est inutile de prendre les mesures des
points d`aplomb de poitrine, de taille et des hanches à 12
et 20 cent., car les deux pièces du dos doivent avoir sur la
ligne de taille, la moitié du demi-tour de taille, sur la ligne
de poitrine, la moitié du demi tour de poitrine et, sur la
ligne des hanches à 20 centimètres, la moitié du demi-
tour des hanches.

Corset droit en 4 pièces
Remarque
Ce corset convient à des personnes minces. et
peut se faire soit en tissu ou en tricot.
Pour le corset tricot. il faut tenir compte de
l`élasticité de l`étoffe employée et diminuer alors
surtouts les mesures prises en largeur. 1,/5 ou 1/4
de ces mesures.
Les mesures prises en longueur ne sont pas
diminuées.
Pour les personnes sensibles de l`estomac, des
reins ou de l`abdomen le corset en tricot s'impose
Sa souplesse fait qu'il maintient et protège
les organes sans aucune gêne.
Pour le baleinage. se reporter a la leçon "baleinage et assemblage" à la fin de la méthode.

Corset droit en 4 piéces
EXPLICATION DE LA TROISIÈME LEÇON
Dos
Maintenant, lectrices, que vous connaissez les lignes de construction. vous allez établir, sur ces lignes, votre premier corset
Afin de vous familiariser peu à peu avec la coupe des corsets|
nous vous ferons débuter par un modèle très simple. et d'exécution très
facile. pour vous amener ensuite et graduellement a des formes plus
compliquées.
Ce corset sera composé de quatre pièces seulement, qui seront tracées
dans deux rectangles différents, dont un pour les deux pièces du dos, et un
autre pour les deux pièces du devant.
Le rectangle du dos sera base sur la moitié du demi-tour des hanches, pris
à 20 centimètres au-dessous de la ligne de taille. parce qu'il est ici plus fort
que la moitié du demi-tour de poitrine.
Cependant, si le contraire se produisait, et que la personne que vous devez
corseter ait le demi-tour de poitrine plus fort que le demi-tour des hanches
à 20 centimètres, vous établiriez alors votre rectangle sur la moitié du demi-
tour de poitrine.
Ceci expliqué et vos lignes de construction tracées, établissez votre
rectangle sur les lignes de construction en commençant par la ligne des
hanches prise il 20 centimètres au-dessous de la ligne de taille, puisque votre
demi-tour des hanches est plus fort, dans ce corset, que la moitié du demi-
tour de poitrine.
Pour mieux comprendre ces explications, tracez toutes les lignes en
ayant le dessin sous les yeux.
Le demi-tour des hanches à 20 centimètres étant de 47 centimètres
portez la moitié de cette mesure de 1 à 2, soit 23 centimètres 1/2. .
Reportez cette même mesure sur la ligne de poitrine de 3 à 4, et fermez
le rectangle en Joignant 4 a 2.
Indiquez de suite les 3 centimètres de lacet de 3 à 11,
sur la ligne de poitrine, à la moitié de 11 à 4, marquez le chiffre 12,
Passez maintenant à la ligne de taille.
Le demi-tour de taille étant de 28 centimètres, vous en prendrez la moitié,
soit 14 centimètres, pour établir les deux pièces sur cette ligne.
De ces14 centimètres, retirez les 3 centimètres du lacet il vous restera
donc 11 centimètres, soit 5 centimètres 1/2 pour chacune des deux pièces,
De 9 à 10, portez une première fois 5 centimètres 1/2 pour la première
pièce et cherchez, à présent, la différence qu'il y a entre la moitié du demi-
tour des hanches à 20 centimètres, et la moitié du demi-tour de taille.
Exemple : moitié du demi-tour des hanches à 20 23 centimètres 1/2.
moitié du demi-tour de taille 14
Cette différence, ou excédent, est donc de 9 centimètres sur la
ligne de taille.
Rentrez sur la ligne de taille, de 5 à 6,le 1/3 de cet excédent, soit 3
centimètres.
De 6 à 8, donnez une seconde fois 5 centimètres 1/2, qui formeront votre
deuxième pièce.
Le reste de l'excédent, c`est-à-dire les deux autres tiers, se trouve
placé de lui-même entre les deux pièces (voir dessin).
Joignez 6 à 4 par une ligne pointillée, et sur son prolongement, de 6 à
7, descendez votre ligne de taille du 1/3 du renversement.
Vous voici arrêtées, et vous vous demandez, sans doute. ce que signifie
le mot renversement dans cette leçon ?
Le renversement est la différence qui existe entre la longueur de taille
devant et la longueur du dos,
Exemplc : longueur de taille devant 41 centimètres.
longueur du dos 37 -
le renversement, pour cette taille, est donc de 4 centimètres, dont vous
portez le 1/3. soit 1 centimètre 1/3, de 6 à 7, ainsi qu'il est dit plus haut
(voir la figure 10).

De 7 à 10 bis, portez la hauteur du dessous de bras, moins 4 centimètre
le corsa ne devant jamais gêner sous les bras.
Remontez maintenant à la ligne de poitrine.
Votre demi-tour de poitrine étant de 45 centimètres, vous en prendrez
la moitié, soit 22 centimètres 1/2.
De ces 22 centimètres 1/2, déduisez les 3 centimètres du lacet, il vous
reste donc 19 centimètres 1/2 dont la moitié est de 9 centimètres 3/4.
Chacune de vos pièces aura donc sur la ligne de poitrine 9 centimètres
3/4.
Cherchez maintenant, comme vous l`avez déjà fait sur la ligne de taille,
la différence entre la moitié du demi-tour des hanches à 20 centimètres et
la moitié du demi-tour de poitrine.
Exemple : moitié du demi-tour des hanches à 20. 23 centimètres 1/2.
moitié du demi-tour de poitrine. . . .. 22 centimètres 1/2.
La différence ou l`excédent est donc de . . . . . . .1 centimètre que
vous enlèverez à droite et à gauche du point 12, soit 1/2 centimètre de
chaque côté.
Réunissez maintenant les deux points ainsi trouvés de chaque côté de
12, par une ligne pleine, à 10 et à 8, (voir dessin fig. 10).
Rapprochez les pièces à la taille en pliant le papier de façon a faire
toucher les lignes 10-12, et 8-12, puis arrondir la ligne de taille de 9 à 7.
Pour terminer le haut du corset, réunissez 11 à 10 bis, comme l'indique
le dessin.
Descendez, à présent, sur la ligne des hanches, prise à 12 centimètres
au-dessous de la ligne de taille, et recommencez la même opération que sur
les lignes de taille et de poitrine, en cherchant la différence entre la moitié
du demi-tour des hanches à 20 centimètres, et la moitié du demi-tour des
hanches à 12 centimètres.
Exemple : moitié du demi-tour des hanches à 20: 23 centimètres 1/2.
moitié du demi-tour des hanches à 12: 22 centimètres.

La différence ou l'excédent est donc de . . . . . . . .. . 1 centimètre 1/2.
Prenez la moitié de 13-14 et marquez le chiffre 15.
A droite et a gauche de 15, comptez 1/2 centimètre et marquez deux
points.
Réunissez 8 et 10 à ces points, en prolongeant les lignes au delà des
hanches à 20 centimètres, suivant la longueur que vous donnez à votre corset
(voir dessin).
Pour terminer le dos, joindre 7 à 2 comme l'indique le croquis, par une
ligne arrondie passant par 14, que vous prolongerez au delà de 2, suivant la
longueur que doit avoir le corset.

Devant
Tracez maintenant les lignes de construction en vous reportant è la
deuxième leçon (lignes de construction du devant).
Commences abord, par sortir à droite et en haut de la ligne verticale
pointillée 1 centimètre 1/2, (voir dessin).et réunissez 1 à 5 par une ligne pleine.
Cette mesure de 1 cent. 5 m. que vous ressortez sur la ligne de poitrine
a un double but.
Elle empêche d`abord d`aplatir la poitrine, ensuite, elle donne satis-
faction à beaucoup de personnes qui n aiment pas à avoir le busc appuyant
au creux de l'estomac.
Sur la ligne horizontale pointillée, portez en partant de cette nouvelle
ligne pleine, c'est-a-dire de 1 à 2, la moitié du demi-tour de poitrine.
Exemple : demi-tour de poitrine 45 centimètres.
La moitié de ce demi-tour est donc de 22 centimètres 1/2, que vous
portez de 1 à 2.
Donnez de 2 à 3 la même longueur que de 1 à 5, et fermez votre rectangle
1-2-3-5 (voir dessin Fig. 11).
Comme nous l`avons expliqué dans la leçon des lignes de construction,
la ligne que nous allons tracer, à présent. varie suivant le corset.
C'est cette nouvelle ligne qui sert de base pour tracer les lignes pointillées des hanches à 12 et à 20 centimètres.
Pour ce genre de corset, la ligne de taille se trouve élevée du 1_/10 de
la largeur du rectangle.
Exemple : votre rectangle mesurant 22 centimètres 1/2 sur la ligne de
poitrine, c'est donc 1/10 de cette largeur, soit 2 centimètres 1/2, que vous
portez de 3 à 4; réunissez ensuite 4 à 5 par une ligne pointillée (voir dessin).
Vous obtenez, ainsi, la ligne de taille réelle 4-5, d`où vont dépendre les
positions des deux lignes des hanches.
Pour déterminer ces lignes, portez au-dessous du point 5 deux longueurs de 12 et de 20 centimètres.
Faire de même au-dessous du point 4, puis tracer les lignes en pointillée.
comme l'indique le dessin.
Passez maintenant li la ligne de taille 4-5.
Le demi-tour de taille étant de 28 centimètres, comme vous en avez
déjà pris la moitié pour faire les deux pièces du dos, il vous reste 14 centi-
mètres comme complément de votre demi-tour de taille. .
Chacune de vos pièces devra donc avoir sur la ligne de taille 7 centimètres, c'est-à-dire le 1/4 du demi-tour de taille.
Occupez-vous maintenant d`enlever l'excédent que vous avez sur cette
ligne en cherchant la différence qu'il y a entre la moitié du demi-tour de
poitrine, et la moitié du demi-tour de taille.
Exemple : moitié du demi tour de poitrine 22 centimètres 1/2
moitié du demi-tour de taille . . . . . 14 cm
La différence ou excédent est donc de 8 centimètres 1/2.
Vous prenez le 1/3 de ces 8 centimètres. 5 mm. soit 2 centimètres
9 mm. et vous le comptez de 4 à 7 (voir dessin). .
De 7 à 9 portez la hauteur du dessous de bras. moins 4 centimètres
soit 18 centimètres.
En consultant le dessin, vous constaterez que la hauteur du dessous de
bras que vous venez de compter de 7 à 9. dépasse la ligne pointillée du
rectangle 1-2 de 2 centimètres environ, ce qui vous donne le chiffre 9.
Reportez la moitié de cette distance, soit 1 centimètre, de 1 à 10 voir
dessin et réunissez 9 à 10 par une ligne pointillée. Prenez maintenant la
moitié de 9 à 10 et marquez le chiffre 11.
Elevez ce point de 3 à 4 centimètres, suivant que vous voudrez un
corset enveloppant plus ou moins la gorge, et réunissez encore 9 à 10, en
passant par cette élévation du chiffre 11, par une courbe arrondie comme
l`indique la fig. 11.
Passez alors à la li ne de taille et formez votre première piéce en donnant
de 5 à 6 le 1/4 du demi-tour de taille.
Exemple : demi-tour de taille, 28 centimètres, c`est donc le 1/4 de cette
mesure. soit 7 centimètres. que vous donnez comme largeur de 5 à 6.
Comptez. de 7 à 8. encore 7 cent. et réunissez 8 à 11 et 6 à 14.
Remarquez. en consultant le dessin, que les lignes 6 et 8 se croisent au
milieu de la ligne de poitrine 1-2.
Ce qui reste d'excédent sur la ligne de taille se trouve ainsi pris entre
les chiffres 6 et 8.
Rapprochez, maintenant, vos deux pièces sur la ligne de taille en pliant
le papier de façon à faire toucher les lignes 6-11 .et 8-11, et indiquez bien
votre ligne de taille par une ligne pleine, en réunissant 7 à 5, comme
l'indique la figure.
A la moitié de 6-8 tracez une ligne pointillée, parallèle à la ligne 5-12
jusqu'au bas du corset. (Voir dessin). '
Descendez ensuite sur la ligne des hanches prise 20 centimètres au-
dessous de la ligne de taille, et portez de 12 à 13, la moitié du demi-tour des
hanches à 20 centimètres.
Exemple : demi-tour des_ hanches à 20: 47 centimètres.
la moitié de ce demi-tour est donc de: 23 centimètres 1/2
que vous portez de 12 à 13
Réunissez 7 à 13 par une ligne courbe, (vous reporter au dessin), en
donnant à cette ligne courbe la même longueur qu'à la ligne prolongée 6.2
du dos, car ces deux lignes doivent être assemblées lorsque vous finirez le
corset.
Cherchez maintenant la différence entre la moitié du demi-tour des
hanches à 20 centimètres, et la moitié du demi-tour des hanches à 12 cent
Exemple : moitié du demi-tour des hanches à 20: 23 centimètres1/2.
moitié du demi-tour des hanches à 12: 22 centimètres.

La différence ou excédent est donc de : 1 centimètre 1/2
que vous portez à droite et à gauche de la ligne verticale pointillée, que vous
avez tracée à la moitié de 8-6, (à la hauteur des hanches à 12 centimètres).
Exemple: excédent 1 centimètre 1/2, c'est donc 3/4 de centimètre que
vous portez de chaque coté de la ligne pointillée, ce qui donne les chiffres
14 et 15
Réunissez encore 6 à 15 et 8 à 14, par des lignes pleines, en les prolongeant jusqu'à la ligne des hanches à 20 centimètres (consultez la fig. 11).
Enfin dessinez le bas du corset, et voici ce premier modèle terminé.
The following user(s) said Thank You: rachaelreichert, ancalime, dexiss
  • Page:
  • 1
  • 2
Time to create page: 0.237 seconds