As my rather hasty graphic hopefully demonstrates, you want to curve out the sides of the cups to create a globe shape out of your triangular (cone-producing) pieces. The base of the shape (the underwire, blue in my image) stays the same length. So does the length from base to point (purple), though the seam is longer in the spherical version, the shape of the seam keeps the point at pretty much the same distance from the base/chest wall. What does grow, and what you want to grow, is the measurement around the middle of the two shapes (red and green, respectively). That's where the extra volume comes from! If your cups are holding your total breast volume very well right now, you may find when you make this change that the total volume is too big. In that case, make the whole shape shorter (bring the point/apex closer to the base) without making the lines less curvy.